Играл ли Давуд (мир ему) на флейте?

От Абу Мусса аль Ашари передано, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему:
«Тебе было дарован прекрасный голос (мизмар, дословно флейта),
подобно голосу семейства Давуда» (Бухари (5048) и Муслим (793) передали что у него был красивый голос, схожий со звуком флейты)
???????????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? : ( ?????????????? ?????????? ???? ?????????? ??? ??????? ) ???? ??????? (5048)????? (793).

Ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал в Шарх Муслим:
В отношении слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)
в адрес Абу Мусса аль Ашари «Тебе было дарован прекрасный голос (мизмар/?????????, дословно флейта),
подобно голосу семейства Давуда» ученые сказали:
под словом mizmaar/????????? (дословно флейта) имеется ввиду красивый голос.

Словоzamr означает пение и фраза: «Семейство Дауда» относится к самомуДавуду. Фраза «семья такого то» может быть применена к самому человеку.Давуд облада прекрасным голосом»

Al-‘Iraaqi сказал в Tarh al-Tathreeb (3/104): «Мизмар– это красивый голос. Изначально оно означает инструмент в который дуют(духовой инструмент). Красота и сладость его голоса сравнена со звукомфлейты… Он обладал очень красивым голосом при чтении…»

Al-Haafiz Ibn Hajar сказал в Fath al-Baari: Под словом мизмар/?????????имелось ввиду красивый голос. Основное значение это инструмент и словоice. The basic meaning is the instrument and the word is used of thevoice as a simile. End quote.

Также, Абу Бакр (да будет Аллахдоволен им) сравнил пение с игрой на флейте или музыкальном инструментешайтана, как это передано у Бухари (3931) и Муслима (892) от Аишы, чтоАбу Бакр вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) вдень Фитр (или Адха) и возле него были две маленькие девочки, певшиестихи, которые было принято петь у ансаров в день Буас. Абу Бакрсказал: «Флейта Шайтана! Пророк (да благословит его Аллах иприветствует) сказал: «Оставь их, о Абу Бакра, у каждого народа естьпраздник и сегодня наш праздник»
???????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ???????(3931) ????? (892) ???? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ????????????????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ???????????? ????? ??????????????????????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? : ????????????????????? ! ??????????? ? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????????????????? : ( ????????? ??? ????? ?????? ? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ????????? ).

Удвух девочек не было флейты или другого музыкального инструмента, но он(да будет доволен им Аллах) приравнял это к флейте шайтана, потому чтоему это показалось неприятным.

Аллаху известно лучше.