Сура "Фатиха" - скачать
(Сура 1 ) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Аль-хамдy лилляhи раббиль `аалямиин.
Аррахмаанир-рахиим. Маалики йаумид-дииин.
Иййаакя на`бyдy ва ийаакя наста`ийн.
Иhдинас-сирааталь мyстакыыйм.
Сирааталь-лязиина ан`амта `алейhим.
Гайриль-магдууби `аляйhим ва лад-доооолииин
Аамин! (Произносится про себя)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Владыке миров,
Милостивому, Милосердному, Царю в День Суда.
Тебе только мы поклоняемся
и лишь к Тебе о помощи взываем.
Наставь нас на путь тех, Кого Ты одарил благами,
не тех, кто находится под гневом и не заблудших.
Да будет так! |
Сура "Ихлас" - скачать
(Сура 112 ) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Куль hува-ллааhу ахад,
Аллааhус-самад,
Лям йалид ва лям йууляд,
Ва лям йякул-ляhуу куфуван ахад.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Скажи: "Он - Аллах - Един,
Аллах извечен.
Не родил Он и не был рожден,
и нет никого, равного Ему. |
Сура "Фаляк" - скачать
(Сура 113) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Куль а`узу бираб-биль фалякъ.
Мин шарри маа халякъ.
Ва мин шарри гаасикын изаа вакаб.
Ва мин шарринаффааcаати филь`укад.
Ва мин шарри хаасидин изаа хасад.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета от зла,
что сотворил Он, от зла мрака ночного,
когда застилает он [мир],
от зла дующих на узлы [колдуний],
от зла зависти завистника. |
Сура "Нас" - скачать
(Сура 114) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Куль а`узу бираббин-наас. Мааликин-наас.
Иляhин-наас. Мин шарриль васвасиль-ханнаас.
Альлязии йувасвису фи судуyрин-наас
Миналь-джиннати ваннаас.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Скажи: Ищу убежища у Господа людей,
Царя людей, Бога людей,
от зла искусителя скрывающегося,
сердца людей совращающего,
джиннов и людей. |
Сура "Кафирун" - скачать
(Сура 109) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Куль йа аййyhаль каафируун,
Ляя а`бyдy маа та`бyдyн,
Ва ляя антyм `аабидyна маа а`бyд.
Ва ляя ана `аабидyм маа `абадтyм,
Ва ляя антyм `аабидyна маа а`бyд.
Лякyм диинyкyм ва лийа дииин.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Скажи : О вы, неверные!
Не поклоняюсь я тому, чему поклоняетесь вы,
а вы не поклоняетесь тому, чему поклоняюсь я.
Ведь не [стану] я поклоняться тому, чему поклоняетесь вы,
а вы не [станете] поклоняться тому, чему поклоняюсь я.
У вас - ваша вера, у меня - моя вера. |
Сура "Кяусар" - скачать
(Сура 108) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Инна а`тайнакяль кяусар.
Фассалли ли раббика Ванхар.
Инна шаани акя hуваль абэтар.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Воистину, даровали Мы тебе [, Мухаммад,] изобилие.
Так твори же молитву обрядовую
и закалывай [животное жертвенное].
Воистину, тот, кто ненавидит тебя,
- отвергнут будет (Им) навечно. |
Азан - скачать |
Аллааhу Акбар. (4 раза)
Ашhаду элляя иляhа илла-ллаааh. (2 раза)
Ашhаду анна Мухаммадар-расулу-ллаааh. (2 раза)
Хаййа `аляс-саляяh. (2 раза)
Хаййа `аляль-фаляях. (2 раза)
Аллааhу Акбар. (2 раза)
Ляя илляhа илля-аллаааh.
Аллаh превыше всего. (4 раза)
Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаhа. (2 раза)
Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаhа. (2 раза)
Идите к намазу. (2 раза)
Идите к успеху. (2 раза)
Аллаh превыше всего. (2 раза)
Нет божества, кроме Аллаhа. |
Тальбия - скачать |
Ляббей-кя, Аллахумма, ляббей-кя!
Ляббей-кя ля шарикя ля-ка, ляббей-кя!
Инна-ль-хамда ва-н-ни`мата ля-ка ва-ль-мулька,
Ля шарикя ля-кя!
Вот я перед Тобой, о Аллах. Вот я перед Тобой!
Вот я перед Тобой. Нет у Тебя сотоварища!
Хвала Тебе, милость и власть принадлежат Тебе!
Нет у Тебя сотоварища! |
Раббана... - скачать
(Сура 2, аят 201) |
Раббана аатина!
Фид-дунийа хасанатав-ва
Филь-ахирати хасанатав-ва
Кыйна `азаабаннаар.
О Господь наш!
Даруй нам блага в этом мире
И в будущем мире
И защити нас от огня ада. |
Аятуль-Курси - скачать
(Сура 2, аят 255) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Аллааhу ляя иляяhа илля hуваль-хаййуль-каййуум,
ляя та`хузуhу синатув-ва ляя науум.
Ляhуу маа фис-самааваати вамаа филь-ард.
Ман заль-лазии йашфа`у `индаhу илляя би изниh.
Йа`ламу маа байна `айдиhим ва-маа хальфаhум,
ва-ляя йуhиитуна бишай`им мин `ильмиhи илляя
бима шааа`а. Васи`а курсий-йуhус-самааваати
вальард, валя йа`удуhу хыф-зуhумаа ва
hуваль-`алиййуль-азыым.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Аллах - нет божества кроме Него
Он Живой, Вечно Существующий,
не одолевают Его ни дремота, ни сон.
Ему принадлежит все, что в Небесах, и все, что на Земле,
кто перед Ним заступится, без Его разрешения?
Он знает, что было перед ними и знает, что будет после них.
Они овладевают из Его знаний только тем, что Он пожелает.
Трон Его объемлет Небеса и Землю,
и не тяготит Его охрана их, истинно.
Он - Всевышний, Великий |
Сура "Аср" - скачать
(Сура 103 ) |
Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим. Валь-`асри инналь-инсана лафи хуср,
Илляль-лязиина аману ва `амилус-саалихаати
Ва таваасав биль-хакки ва таваасав бис-сабр.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Клянусь предвечерним временем.
Поистине, человек находится в убытке,
Кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела,
и заповедали друг другу истину,
и заповедали друг другу терпение. |
