Жизнеописание посланника Аллаха
???????????????????????????
?? ???? ????? ???????
??? ???? ???? ????
Жизнеописание
посланника Аллаха
да благословит его Аллах и приветствует
ШЕЙХ САФИ АР-РАХМАН
АЛЬ-МУБАРАКФУРИ
Перевод,примечания и указатели:
канд. философскихнаук
Владимир(Абдулла) Нирша
Во имя АллахаМилостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господумиров, и да пребудут благословения и мир до самого дня Воскресения наддостойнейшим из Его посланников и последним из Его пророков, правдивым и вернымМухаммадом, направленным, ко всем белым и чёрным, над членами его семьи и надего сподвижниками, подхватившими знамя Ислама, над теми имамами, властителями,людьми, посвятившими себя Исламскому призыву, богобоязненными и праведными,которые последовали за ними с чистыми сердцами, а также над всеми теми, кто пошелих путем!
Поистине, те сведения,которые заключает в себе жизнеописание Пророка, да благословит его Аллах иприветствует, ведут к наиболее достойной и возвышенной цели, так как, знакомясьс ними, мусульманин приобретает знания о своей религии и о своём Пророке, даблагословит его Аллах и приветствует, а именно о том, что Всевышний Аллахпочтил его благородством происхождения, а потом оказал ему честь, избрав егодля восприятия Откровений и передачи Своего послания и возложив на него бремяпризыва людей к Нему и к Его религии, о том, как он, да благословит его Аллах иприветствует, прилагал постоянные усилия, и какие трудности и испытанияпретерпел на этом пути, и вместе с тем о том, какой помощью и поддержкой Аллахаон, да благословит его Аллах и приветствует, пользовался, ибо Аллах направлял кнему послушных Ему ангелов и указывал ему на способы достижения цели, благословлялего и помогал ему творить чудеса.
И в прежние времена, иныне этой теме уделяли и уделяют огромное внимание многочисленные исследователии авторы, которых побуждает обращаться к ней чистая вера, искренняя любовь исамозабвенная преданность. Однако в большинстве своем эти люди осуществлялисвои исследования не так, как это следовало бы делать, поскольку они не тольковключали в них то, что, будучи недостоверным, соответствовало лишь ихсобственным склонностям, мыслям и чувствам, но ещё и использовали нечтопротиворечившее самим основам религии и обыкновенному здравому смыслу.
Ввиду этого один из моихбратьев предложил мне написать новую, не очень большую по объёму книгу исобрать в ней все достоверные и признаваемые авторитетами в данной области сведения,учитывая при этом средний уровень тех, кто только начинает изучать этотпредмет, и стараясь избегать любых отклонений. Я обратился к Аллаху с мольбойоказать мне содействие и направить меня на правильный путь и приступил к работе.
При этом источниками для этой работыпослужили Священный Коран, авторитетные тафсиры,сборники хадисов и жизнеописания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,а также и другие данные и свидетельства. По мере возможности я старалсяиспользовать обороты речи, взятые мною из первоисточников, отбирая необходимоеи сокращая то, что можно было сократить. И я надеюсь, что мне во многом удалосьдостичь желаемого, и я молю Аллаха о том, чтобы Он сделал мой труд полезным длямусульман и принял его, и да благословит Аллах и приветствует лучшее из Своихсозданий — Мухаммада!
Сафи ар-Рахман аль-Мубарак Фури,
1 мухаррама 1414года Хиджры.
