Аль-Бухари
Глава 10. Совершив полное омовение после завершения месячных, женщине следует причесаться.
197 (316). Сообщается, что Аиша сказала: "Во время прощального паломничества я объявила о намерении совершить хаджж вместе с посланником Аллаха и я была одной из тех, кто совершал хаджж ат-таматту96 и не гнал с собой жертвенный скот”.
А потом у неё начались месячные, и она очистилась только с наступлением ночи Арафата97 (Аиша) сказала: "О посланник Аллаха, настала уже ночь Арафата, а ведь я хотела совершить ещё и умру98 Посланник Аллаха сказал: "Распусти волосы, причешись и отложи её”.
(Аиша сказала): "Я так и сделала и завершила (все обряды) хаджжа, а когда (мы остановились) на ночь в аль-Хасбе99 (посланник Аллаха ) велел Абд ар-Рахману сопровождать меня от ат-Тан`има100 (, где я снова вошла в состояние ихрама) и совершила умру101
??? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? : ?????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????? ? ???????? ??????? ????????? ?????? ?????? ????????? ? ?????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ? ????????? : ??? ??????? ??????? ? ?????? ???????? ???????? ? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? 🙁 ???????? ???????? ? ???????????? ? ??????????? ???? ?????????? ) . ?????????? ? ???????? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ??????????? ???????? ??????????? ????????????? ???? ???????????? ? ??????? ????????? ??????? ???????? .
96. "Хаджж ат-таматту`” – совершение и малого /умра/, и большого /хаджж/ паломничества, когда паломник, прибывающий в Мекку, сначала совершает умру, а потом снимает ихрам, надевая его снова в восьмой день месяца зу-ль-хиджжа для совершения обрядов хаджжа. Если паломник пригоняет жертвенный скот с собой, то совершение "хаджж ат-таматту`” не допускается, о чём более подробно говорится в "Книге хаджжа.”
97. То есть ночи, предшествующей стоянию на Арафате.
98. Аиша, да будет доволен ею Аллах, не могла совершить умру вовремя из-за месячных, так как в этот период женщине запрещено совершать обход Каабы /таваф/, являющийся одним из трёх основных обрядов малого паломничества.
99. Название места за пределами Мекки, куда направляются паломники после завершения обрядов хаджжа в Мине.
100. Название места, в те времена находившегося за пределами Мекки.
101. Подразумевается, что родной брат Аиши Абд ар-Рахман, да будет доволен Аллах ими обоими, сопровождал её от начала и до конца.