ПРИНЕСЕНИЕ В ЖЕРТВУ ИСМАИЛА

Наш господин Ибрахим взял в жены Сару и жил с ней. пока они не вступили в преклонный возраст, но у них не было детей.У Сары была невольница по имени Хаджар. Как то Сара сказала мужу:

«Нам уже много лет, а детей у нас нет, потому что я бесплодна и рожать не могу. Женись-ка ты на этой невольнице. Может быть, Аллах наградит тебя сыном от нее. Вот нам и будет радость к жизни».

Ибрахим ответил: «Нет Сара. Боюсь, ты будешь ревновать, если Хаджар родит, а у тебя нет детей. Если бы Аллах хотел послать нам детей, то Он бы сделал это».

Сара сказала: «Нет, нет, Ибрахим! Я не буду ревновать, а только радоваться, если Хаджар родит. А если Аллах подарит нам сына, то мы будем радоваться тому вместе».

После этого Ибрахим взял в жены Хаджар, и она забеременела Исмаилом, но Ибрахим не знал, что Хаджар беременна.

Как-то ночью Ибрахим сидел рядом со своей палаткой, а его жена Сара была внутри. Тут появились трое молодых людей:

— Мир тебе, Ибрахим! — И вам мир! Пожалуйста, располагайтесь. По приказу Ибрахима один из его приближенных зарезал упитанного теленка с тем, чтобы накормить гостей и устроить им пир.

Когда еда была готова, Ибрахим начал угощать гостей, однако они отказались. Ибрахим испугался, решив, что его гости разбойники или воры, которые хотят убить его или похитить. Поэтому они и отказались от угощения.

Ибрахим спросил их: «Кто вы?»

Они ответили: «Мы — ангелы и пришли сообщить тебе, что у тебя будет сын».

Ибрахим сказал: «Не издевайтесь и не насмехайтесь надо мной. Я старик, а вы говорите, что у меня будет сын».

«Так угодно Аллаху»,— сказали гости.

Услышав это, Сара рассмеялась и удивилась. Ангелы же сказали ей: «А у тебя тоже родится сын по имени Исхак, у которого будет сын Йакуб». Сара похлопала себя по щекам и сказала: «О горе мне! Мне ли родить сына, когда я стара, и мой муж также стар?»

Ангелы спросили: «Что же, ты считаешь, что это чрезмерно для Аллаха?»

Ибрахим спросил: «А сейчас вы куда направляетесь?»

Они ответили: «Сейчас мы идем в деревню твоего племянника Дута, чтобы уничтожить его неверующий народ. Будут спасены только Лут и другие хорошие люди. Все остальные, которые вершат греховные дела, будут умерщвлены. Их срок наступит утром. А ведь утро уже близко, не так ли?»

3

Через несколько месяцев Хаджар родила сына, которого отец назвал Исмаилом. Сара до этого времени еще не разрешилась от бремени, а Ибрахим очень обрадовался рождению Исмаила. Он взял его и принес показать своей жене Саре. Увидев ребенка, Сара воспылала ревностью и сказала Ибрахиму:

— Или я в этом доме, или Хаджар со своим ребенком. Убирайся вместе с ними прочь. Я не могу видеть ни его, ни его мать — невольницу.

Ибрахим потытался уговорить Сару, но ничего из этого не вышло. Ему оставалось только уповать на Аллаха. Вместе с Хаджгар и ее сыном Исмаилом Ибрахим ушел далеко в пустыню и разбил палатку на том месте, где находится Кааба.

Перед тем как оставить их в палатке и уйти, Ибрахим помолился Аллаху, взывая к Нему:

«Владыка наш, поселил я некоторых из сынов моих в невозделанной долине близ Священного Дома Твоего, Владыка наш, дабы соблюдали они Молитву. Итак, побуди сердца людей склоняться к ним и надели их плодами, дабы были они благодарны».

4

Ибрахим (вернулся домой, а через некоторое время Сара родила сына, которого отец назвал Исхаком. Ибрахим очень обрадовался рождению сына, и Сару это успокоило.

Ну, а Хаджар так и жила со своим сыном Исмаилом, пока у них не кончилась вода, оставленная Ибрахимом. Хаджар начала мучаться от жажды, и молоко у нее высохло. Ребенок также испытывал жажду и был голоден. Но где взять воду в этой пустыне?

Хаджар оставила сына в палатке, а сама отправилась в пустыню на поиски воды. Но ее поиски были безуспешными, так как нигде не было и признаков воды. В раскаленному воздухе висело палящее Солнце. Как только она собиралась вернуться в палатку, ей в голову тут же приходила мысль: «А как же Исмаил? Как я могу вернуться без воды? Ведь маленький ребенок умрет от жажды».

В поисках воды Хаджар семь раз пробежала между холмами ас-Сафа и ал-Марва, но все было безуспешным.

Наконец, от жажды у нее высохла слюна и одеревенел язык. Измученная Хаджар пошла обратно, падая время от времени в песок. Затем она поднималась и брела дальше.

Ценой «огромных усилий Хаджар приблизилась к палатке, думая, что ее мальчик Исмаил уже умер от голода и жажды, так как она не кормила его долгое время.

* * *

Подняв глаза, она изумилась: вот Исмаил, живой и невредимый, спокойно ползает, улыбается и машет ей руками! О Боже! Как же он не умер?

Он не умер потому, что разгребая пальцами песок, Исмаил обнаружил источник Замзам, из которого забила в обилии вода.

Он напился, а теперь плескался в воде.

Хаджар припала к источнику и долго неотрывно пила из него. Затем она обняла Исмаила и, целуя его, воскликнула: «Хвала Аллаху! Хвала Аллаху!»

5

Вблизи от этого места проходила группа арабов. Они увидели воду, обильно вытекающую из источника Земли. Они знали, что ранее это был абсолютно безводный и безжизненный район. Арабы пришли в изумление и направились к палатке Хаджар. Приблизившись, они спросили Хаджар: «Откуда эта вода?»

Она все рассказала им, и путники воскликнули: «Это счастливый и благословенный ребенок!»

Арабы разбили свои палатки рядом с источником, вблизи от чудесного ребенка, который руками заставляет воду бить из-под земли.

Аллах услышал мольбу нашего господина Ибрахима и склонил сердца этих арабов к Исмаилу, как было сказано: «Побуди сердца людей склоняться к ним».

Скоро вокруг палатки Хаджар возник целый палаточный городок.

Через некоторое время Ибрахим пришел проведать сына и свою жену Хаджар. Увидев многочисленные палатки, он даже не узнал места и решил, что заблудился. Собравшись уже уходить, он все-таки обратился с вопросом к одному из арабов, который сказал Ибрахиму, что Хаджар и Исмаил находятся здесь, и показал их палатку.

Встретившись с ними, Ибрахим обнял их, прижал к груди и заплакал. Он понял, что Аллах ответил на его призыв. Преклонив колена, Ибрахим вознес молитву на месте Каабы, куда мусульмане совершают сейчас паломничество.

Затем, умиротворенный, он вернулся.

6

Для Ибрахима стало обычаем раз в году приходить сюда, чтобы навестить ребенка и жену, а также помолиться здесь Аллаху.

Минули годы, и Исмаил стал красивым юношей в расцвете сил и верующим в Аллаха. Он поклонялся не идолам, а Аллаху, так как его отец научил его молиться Аллаху еще в те времена, когда Исмаил был маленьким.

Как-то ночью Ибрахим увидел вещий сон, что Аллах повелевает ему убить своего сына Исмаила.

Проснувшись, Ибрахим сказал: «О Владыка, если Ты хочешь, чтобы я зарезал сына, я повинуюсь».

Заснув вторично, он услышал голос, который говорил ему: «Аллах повелевает тебе зарезать Исмаила». Проснувшись, Ибрахим преклонил колена и начал молиться: «О Владыка, если Ты хочешь, чтобы я зарезал сына, я повинуюсь».

Затем он заснул в третий раз и опять услышал вещий голос: «Аллах повелевает тебе зарезать своего сына Исмаила».

Встав ото сна, Ибрахим сказал: «Вот теперь я должен повиноваться!»

7

Ибрахим пошел к Исмаилу, и они вместе вышли из палатки, направившись на вершину горы. Там Ибрахим сказал сыну: «О дорогой сын мой, я видел во сне, что я режу тебя. Итак, что думаешь ты?»

Исмаил ответил: «О отец мой, поступи, как приказано тебе; ты найдешь меня, если угодно Аллаху, твердым».

Ибрахим не хотел, чтобы его сын видел нож.

Он связал ему руки сзади за спиной и положил его ничком, лицом к земле. Затем Ибрахим достал свой старый нож, настроился и воскликнул: «О Владыка, вот я выполняю Твою волю». Затем резко опустил руку с ножом.

Однако прежде чем нож достиг шеи Исмаила, Ибрахим услышал голос:

«О Ибрахим, ты уже выполнил сон твой...» Внезапно он увидел прекрасного барана в руках ангела, который сказал Ибрахиму: «Зарежь этого барана вместо Исмаила, которого Аллах пожелал оставить в живых, а в жертву принести барана».

Ибрахим перевел дух и развязал сына. Затем он зарезал барана и начал горячо молиться Аллаху, благодаря за Его выкуп.

С того времени в Ид аль-Адха (праздник жертвоприношения) мы приносим в жертву барашков, благодаря Аллаха за спасение Исмаила, а мясо раздаем обездоленным.

8

После этого Аллах повелел Ибрахиму и Исмаилу воздвигнуть Каабу. Оба они начали дробить камни и делать штукатурку.

День ото дня росло здание, а Ибрахим и Исмаил радовались тому, что выполняют повеление Аллаха. Они молились и взывали к Аллаху.

«Владыка наш, прими это от нас, ибо Ты Всеслышащий, Всеведающий.

Владыка наш, сделай нас покорными Тебе, и из нашего потомства сделай народ, покорный Тебе».

После завершения строительства полностью, Аллах сказал Ибрахиму: «Это — Мой дом, место которого Я тебе указал и который ты должен был построить. Я повелел тебе: «Не приобщай ко Мне ничего. Очисти Мой дом для тех, которые обходят вокруг него, и тех, которые останутся внутри для поклонения и которые кладут поклоны и падают ниц, совершая молитву.

И провозгласи Паломничество роду человеческому. Придут они к тебе пешком и на всякого рода тощем верблюде, путешествуя по всякой трудной и дальней дороге».

Ибрахим провозгласил паломничество для все людей, и люди начали приходить со всех сторон. Аллах научил Ибрахима и Исмаила, как совершать паломничество, а они, в свою очередь, научили этому людей.

Из рода Исмаила происходит наш пророк Мухаммед — да благословит его Аллах и приветствует. В роде Исха-ка были Йакуб, Йусуф, Муса, Дауд и Сулейман.