Wa Ash-Shamsi Wa ?u??h? | 091-001. Клянусь солнцем и его сиянием! | ??????????? ?????????? |
Wa Al-Qamari 'Idh? Tal?h? | 091-002. Клянусь луной, которая следует за ним! | ??????????? ????? ???????? |
Wa An-Nah?ri 'Idh? Jall?h? | 091-003. Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние! | ???????????? ????? ????????? |
Wa Al-Layli 'Idh? Yaghsh?h? | 091-004. Клянусь ночью, которая скрывает его! | ??????????? ????? ?????????? |
Wa As-Sam?'i Wa M? Ban?h? | 091-005. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)! | ???????????? ????? ???????? |
Wa Al-'Ar?i Wa M? ?a??h? | 091-006. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)! | ?????????? ????? ???????? |
Wa Nafsin Wa M? Saww?h? | 091-007. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным) | ??????? ? ????? ????????? |
Fa'alhamah? Fuj?rah? Wa Taqw?h? | 091-008. и внушил ей порочность и богобоязненность! | ????????????? ?????????? ???????????? |
Qad 'Afla?a Man Zakk?h? | 091-009. Преуспел тот, кто очистил ее, | ???? ???????? ???? ????????? |
Wa Qad Kh?ba Man Dass?h? | 091-010. и понес урон тот, кто опорочил ее. | ?????? ????? ???? ????????? |
Kadhdhabat Tham?du Bi?aghw?h? | 091-011. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония, | ????????? ??????? ???????????? |
'Idhi Anba`atha 'Ashq?h? | 091-012. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. | ???? ????????? ?????????? |
Faq?la Lahum Ras?lu Al-Lahi N?qata Al-Lahi Wa Suqy?h? | 091-013. Посланник Аллаха сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!» | ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????????? |
Fakadhdhab?hu Fa`aqar?h? Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasaww?h? | 091-014. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю). | ??????????? ?? ???????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????? |
Wa L? Yakh?fu `Uqb?h? | 091-015. Он не опасался последствий этого. | ????? ??????? ?????????? |