Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»

31.05.2011 adminka 2 комментария

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»

Коран. Перевод смыслов с арабским текстом.
Перевод: Эльмир Кулиев
Издательство: Умма, 2005. — 800 с. / 5-98587-013-8
Язык: Русский + Арабский
Чтение на арабском языке: Мишари Рашид аль-Аффаси
Качестве звука(битрейт): 128кб/с

Эта книга представляет собой перевод Священного Корана на русский язык, выполненного Эльмиром Кулиевым, Данное издание включает и оригинальный арабский текст Корана, параллельно которому и идёт текст перевода.

	Сура [ Surah ]	pdf	скачать mp3
001	Фатиха
002	Корова [ Al-Baqarah ]
003	Семейство Имрана [ Al-`Imran ]
004	Женщины [ An-Nisa' ]
005	Трапеза [ Al-Ma'idah ]
006	Скот [ Al-'An`am ]
007	Ограды [ Al-'A`raf ]
008	Трофеи [ Al-'Anfal ]
009	Покаяние [ At-Tawbah ]
010	Йунус [ Yunus ]
011	Худ [ Hud ]
012	Йусуф [ Yusuf ]
013	Гром [ Ar-Ra`d ]
014	Ибрахим [ Ibrahim ]
015	аль-Хиджр [ Al-Hijr ]
016	Пчелы [ An-Nahl ]
017	Ночной перенос [ Al-'Isra' ]
018	Пещера [ Al-Kahf ]
019	Марйам [ Maryam ]
020	Та Ха [ Ta-Ha ]
021	Пророки [ Al-'Anbiya' ]
022	Хадж [ Al-Hajj ]
023	Верующие [ Al-Mu'minun ]
024	Свет [ An-Nur ]
025	Различение [ Al-Furqan ]
026	Поэты [ Ash-Shu`ara' ]
027	Муравьи [ An-Naml ]
028	Рассказ [ Al-Qasas ]
029	Паук [ Al-`Ankabut ]
030	Римляне [ Ar-Rum ]
031	Лукман [ Luqman ]
032	Земной поклон [ As-Sajdah ]
033	Союзники [ Al-'Ahzab ]
034	Саба [ Saba' ]
035	Творец [ Fatir ]
036	Йа Син [ Ya-Sin ]
037	Выстроившиеся в ряды [ As-Safat ]
038	Сад [ Sad ]
039	Толпы [ Az-Zumar ]
040	Прощающий [ Ghafir ]
041	Разъяснены [ Fussilat ]
042	Совет [ Ash-Shura ]
043	Украшения [ Az-Zukhruf ]
044	Дым [ Ad-Dukhan ]
045	Коленопрекланенные [ Al-Jathiyah ]
046	Барханы [ Al-'Ahqaf ]
047	Мухаммад [ Muhammad ]
048	Победа [ Al-Fath ]
049	Комнаты [ Al-Hujurat ]
050	Каф [ Qaf ]
051	Рассеивающие прах [ Adh-Dhariyat ]
052	Гора [ At-Tur ]
053	Звезда [ An-Najm ]
054	Месяц [ Al-Qamar ]
055	Милостивый [ Ar-Rahman ]
056	Событие [ Al-Waqi`ah ]
057	Железо [ Al-Hadid ]
058	Препирающаяся [ Al-Mujadilah ]
059	Сбор [ Al-Hashr ]
060	Испытуемая [ Al-Mumtahanah ]
061	Ряды [ As-Saff ]
062	Собрание [ Al-Jumu`ah ]
063	Лицемеры [ Al-Munafiqun ]
064	Взаимное обделение [ At-Taghabun ]
065	Развод [ At-Talaq ]
066	Запрещение [ At-Tahrim ]
067	Власть [ Al-Mulk ]
068	Письменная трость [ Al-Qalam ]
069	Неминуемое [ Al-Haqqah ]
070	Ступени [ Al-Ma`arij ]
071	Нух [ Nuh ]
072	Джинны [ Al-Jinn ]
073	Закутавшийся [ Al-Muzzammil ]
074	Завернувшийся [ Al-Muddaththir ]
075	Воскресение [ Al-Qiyamah ]
076	Человек [ Al-'Insan ]
077	Посылаемые [ Al-Mursalat ]
078	Весть [ An-Naba' ]
079	Исторгающие [ An-Nazi`at ]
080	Нахмурился [ `Abasa ]
081	Скручивание [ At-Takwir ]
082	Раскалывание [ Al-Infitar ]
083	Обвешивающие [ Al-Mutaffifin ]
084	Разверзнется [ Al-Inshiqaq ]
085	Созвездия Зодиака [ Al-Buruj ]
086	Ночной путник [ At-Tariq ]
087	Всевышний [ Al-'A`la ]
088	Покрывающее [ Al-Ghashiyah ]
089	Заря [ Al-Fajr ]
090	Город [ Al-Balad ]
091	Солнце [ Ash-Shams ]
092	Ночь [ Al-Layl ]
093	Утро [ Ad-Duha ]
094	Раскрытие [ Ash-Sharh ]
095	Смоковница [ At-Tin ]
096	Сгусток крови [ Al-`Alaq ]
097	Предопределение [ Al-Qadr ]
098	Ясное знамение [ Al-Bayyinah ]
099	Сотрясение [ Az-Zalzalah ]
100	Скачущие [ Al-`Adiyat ]
101	Великое бедствие [ Al-Qari`ah ]
102	Страсть к приумножению [ At-Takathur ]
103	Предвечернее время [ Al-`Asr ]
104	Хулитель [ Al-Humazah ]
105	Слон [ Al-Fil ]
106	Курейшиты [ Quraysh ]
107	Мелочь [ Al-Ma`un ]
108	Изобилие [ Al-Kawthar ]
109	Неверующие [ Al-Kafirun ]
110	Помощь [ An-Nasr ]
111	Пальмовые волокна [ Al-Masad ]
112	Очищение веры [ Al-Ikhlas ]
113	Рассвет [ Al-Falaq ]
114	Люди [ An-Nas ]

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»: 2 комментария

Ринат
31.12.2018 в 12:25
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в аудио книге идет чтение Корана на арабском языке Мишари Рашид бесподобно красиво читает, потом идет профессиональный диктор, очень замечательный голос (фамилия неизвестна), все очень красиво. Но потом, почти через раз, в озвучку перевода включается противненький гнусавый, через нос, голосок с акцентом и неправильными ударениями, он реально портит всю картину ощущений. Где можно найти аудио книгу без этого дополнительного переводчика?
Ответ
- adminkaАвтор записи
  31.12.2018 в 15:53
  Не знаю, это лучший вариант из того, что есть.
  Ответ

Муслимка

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»

Аудиокнига «Чтение Корана на арабском языке Мишари Рашида с переводом на русский Кулиева»: 2 комментария

Добавить комментарий Отменить ответ