Кто же отвернется от религии Ибрахима (Авраама), кроме глупца?
130. Кто же отвернется от религии Ибрахима (Авраама), кроме глупца? Мы избрали его в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.
Только глупые люди отворачиваются отрелигии Ибрахима после того, как узнают о его достоинствах ипревосходствах. Такие люди ничего не знают о себе и пренебрегаютсобственной душой. Они довольствуются самым малым и продают свою душуза ничтожную цену. Что же касается последователей религии Ибрахима, тоими являются самые благоразумные и самые совершенные люди.
Затем Всевышний Аллах поведал о судьбеИбрахима в мирской жизни и после смерти. В мирской жизни он былизбранником Аллаха, который вдохновил его на совершение праведныхпоступков, благодаря которым он стал одним из самых достойных и самыхлучших людей. А в Последней жизни он будет одним из праведников,которым удастся подняться на самые высокие ступени.
131. Вот сказал Господь Ибрахиму (Аврааму): «Покорись!» Он сказал: «Я покорился Господу миров».
Когда Аллах велел Ибрахиму покориться истать мусульманином, он тотчас выполнил это повеление,засвидетельствовав свою искренность,
свою приверженность единобожию, свою любовь к одному Аллаху и своераскаяние перед Ним. А приверженность к единобожию стала егонеотъемлемым качеством. Это качество он привил своим потомкам и завещалим всегда исповедовать такую религию. Он сделал свидетельствоединобожия словом, которое вечно живет среди его потомков и передаетсяиз поколения в поколение. Некогда оно дошло до пророка Йакуба, которыйтакже завещал его своим сыновьям и потомкам.
132. Ибрахим (Авраам) и Йакуб (Иаков) заповедали это своим сыновьям. Йакуб (Иаков) сказал: «О сыновья мои! Аллах избрал для вас религию. И умирайте не иначе, как будучи мусульманами».
О потомки Йакуба! Ваш предок завещалвам быть покорными Аллаху, и вы обязаны повиноваться ему самымсовершенным образом и следовать путем последнего из пророков. Аллахоказал вам великую милость, когда избрал для вас религию. Выполняйте жепредписания этой религии, соблюдайте ее нравственные нормы и не сходитес этого пути до тех пор, пока вас не настигнет смерть. Если человек втечение всей жизни исповедует одни воззрения, то он умирает с ними. Аесли человек умирает со своими воззрениями, то он не расстается с нимидаже после воскрешения.
133. Или же вы находились рядом, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?» Онисказали: «Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов –Ибрахима (Авраама), Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака), Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся».
Всевышний опроверг слова иудеев,которые заявляли, что они исповедуют религию Ибрахима и Йакуба. Развеони находились возле Ибрахима, когда смерть подступила к нему и онпочувствовал ее приближение? В тот момент он решил испытать своихсыновей и получить удовольствие от их верности его завещанию. Онспросил: "Кому вы будете поклоняться после моей смерти?" Они сказали: "Мы будем поклоняться твоему Богу и БогуИбрахима, Исмаила и Исхака. Мы не будем приобщать к Нему сотоварищей ине будем равнять с Ним творения. Мы всегда будем покорны Ему". Ониобещали исповедовать единобожие и совершать праведные деяния, и такойответ доставил ему великое удовольствие.
Безусловно, иудеи не находились в этотмомент рядом с Йакубом, поскольку в те далекие времена еще не былоиудаизма. Аллах же поведал о том, что Йакуб заповедал своим сыновьямисповедовать единобожие, а не иудаизм.
134. Этот народ уже миновал. Ониполучат то, что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили, и выне будете спрошены о том, что они совершали.
О люди Писания! Каждому человекуостаются его деяния, и каждый человек получит воздаяние только за своидеяния. Никто не будет отвечать за прегрешения других людей, и никто неизвлечет пользы из набожности и богобоязненности других людей. Выутверждаете, что исповедуете религию Ибрахима и довольствуетесьголословными заявлениями, которые не имеют ничего общего с истиной. Аведь вы обязаны размышлять над воззрениями, которые вы исповедуете. Выобязаны размышлять над тем, помогут они вам обрести спасение или нет.
135. Они сказали: «Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был ханифом и не был одним из многобожников».
Иудеи и христиане призывали мусульманобратиться в их религию и заявляли, что только они следуют прямымпутем, тогда как приверженцы всех остальных религий являютсязаблудшими. Аллах велел мусульманам ответить им самым убедительнымобразом и сказать: "Мы будем исповедовать религию Ибрахима, которыйпоклонялся одному Аллаху и отворачивался от всего остального, которыйисповедовал единобожие и отрекался от язычества и многобожия. Толькотак мы сможем пройти прямым путем, ибо если мы отвернемся от его религии, то окажемся среди неверующих и заблудших".
СУРА "АЛЬ-БАКАРА"("КОРОВА")
Тафсир Шейха Ас-Саади
